Quant émm zughé sa Tom,
quèll ch’a m so divertéi,
mo inteligent, l’era e’ chèn de mi zéi,
piò inteligent ch’ nè léu.
Tom
Quanto abbiamo giocato con Tom,
quel che mi sono divertito,
ma intelligente, era il cane di mio zio,
piú intelligente di lui.
Raffaello Baldini Intercity Einaudi, 2003